a appris par cœur, a mémorisé, a décoré
Fui eu quem a decorou.
C’est moi qui l’ai décorée.
— As Invasões Bárbaras (2003)
Decorou o que combinamos?
Tu as retenu ce qu'on a convenu ?
— Chicago (2002)
Ele decorou os horários dos trens.
Il a appris par cœur les horaires des trains.
— O Peso de um Passado (1988)
Você decorou"Whiplash"?
Tu as mémorisé « Whiplash » ?
— Whiplash: Em Busca da Perfeição (2014)
Decorou direitinho o que cê tem que falar, né?
T’as bien appris par cœur ce que tu dois dire, hein ?
— O Palhaço (2011)
Decorou um poema?
As-tu appris un poème par cœur ?
— Sociedade dos Poetas Mortos (1989)