Yap.Town

descendo

je descends

d ɨ ʃ s ẽ d u → descer
desc descendre + endo Gérondif
verb · present Uncommon #6,705
je descends Forme du verbe « descer » au présent (1re personne du singulier) ou au gérondif, selon le contexte.
PO: Estou descendo as escadas agora.
FR: Je suis en train de descendre les escaliers maintenant.
Conjugation of descer
Present
descendo

OK, Brock, ele está descendo perto do casco.

OK, Brock, il descend près de la coque.

— Titanic (1997)

Estão todos descendo.

Ils descendent tous.

— Marty Supreme (2025)

Estamos descendo para resgatar a tripulação do Delta Ajax Nove.

Nous descendons pour secourir l'équipage du Delta Ajax Neuf.

— Duna (2021)

Apenas continue descendo!

Continue simplement à descendre !

— O Senhor dos Anéis: As Duas Torres (2002)

Estou descendo agora.

Je descends maintenant.

— Três é Demais (1998)

Já estou descendo.

Je descends tout de suite.

— O Serviço de Entregas da Kiki (1989)

Vocês estão descendo?

Vous descendez ?

Estou descendo.

Je descends.

— Cães de Aluguel (1992)

Quero começar daqui, ir descendo pela barriga e beijar lá embaixo antes.

Je veux commencer par ici, descendre le long du ventre et t'embrasser tout en bas d'abord.

— A Criada (2016)

Descendo.

Je descends.

— Alerta Apocalipse (2026)

Ela estava descendo as escadas.

Elle descendait les escaliers.

Tô descendo.

Je descends.

— Máquina de Guerra (2026)

Uma garotinha de treze anos descendo do céu em cima de uma vassoura.

Une jeune fille de treize ans descendant du ciel sur un balai.

— O Serviço de Entregas da Kiki (1989)

Está descendo.

Ça descend.

— Nausicaä do Vale do Vento (1984)

Não, vamos descendo.

Non, on va descendre.

— Que Horas Ela Volta? (2015)

E você foi descendo sem parar, como uma roda na estrada, rolando só por rolar.

Et tu n’as cessé de descendre, comme une roue sur la route, roulant juste pour rouler.

— Peaky Blinders: O Homem Imortal (2026)

Porque estamos descendo?

Pourquoi descendons-nous ?

— O Barco: Inferno no Mar (1981)

Você está descendo?

Vous descendez ?

Estamos descendo.

Nous descendons.

— Moonrise Kingdom (2012)

E então ouvi um carro descendo a rua.

Et puis j’ai entendu une voiture descendre la rue.

— Suspiria (1977)

Eu descendo daqueles que lutam com anjos e matam gigantes.

Je descends de ceux qui combattent les anges et tuent les géants.

— Jojo Rabbit (2019)

Doutor descendo.

Le docteur descend.

— Em Campo Minado (2014)

Estão descendo.

Ils descendent.

— Moonrise Kingdom (2012)

Estou descendo daqui agora e encontro você lá.

Je descends d'ici maintenant et je te retrouve là-bas.

— Tropa de Elite (2007)

Descendo a quinze, dez na popa.

On descend à quinze, dix à la poupe.

— O Barco: Inferno no Mar (1981)

Aí vem você descendo a rua.

Et te voilà qui descends la rue.

— Faça a Coisa Certa (1989)

Os caras estão descendo!

Les gars descendent !

— Tropa de Elite (2007)

Quem disse que a indústria era descendo pelo tubo?

Qui a dit que l'industrie allait à vau-l'eau ?

— Zootopia 2 (2025)

Fui indo para oeste, até ver vocês descendo a cachoeira.

J'ai continué vers l'ouest jusqu'à ce que je vous voie descendre la cascade.

— Máquina de Guerra (2026)

Continue descendo!

Continuez à descendre !

— Victoria (2015)

Tô descendo, tô descendo.

Je descends, je descends.

— O Ódio (1995)

Está descendo a escada agora.

Il est en train de descendre l'escalier en ce moment.

— Marty Supreme (2025)

E de que um elevador está apenas descendo para dentro da terra.

Et qu'un ascenseur est simplement en train de descendre dans les profondeurs de la terre.

— Truque de Mestre: O 3° Ato (2025)