jeune fille, demoiselle
Boa noite, doce donzela da cerveja dourada.
Bonsoir, douce demoiselle à la bière dorée.
— O Senhor dos Anéis: A Sociedade do Anel (2001)
Qual é o seu nome, linda donzela?
Comment vous appelez-vous, belle demoiselle ?
— O Palhaço (2011)
Então quando um ogro no arbusto pega uma donzela contra a vontade.
Alors, quand un ogre caché dans les buissons enlève une jeune fille contre son gré.
— Shrek (2001)
Eu pude ver o rosto de uma donzela.
J'ai pu voir le visage d'une jeune fille.
— Viver (1952)
Esta amável donzela vem de longe para se reunir ao seu amado.
Cette aimable demoiselle vient de loin pour retrouver son bien-aimé.
— Vidas ao Vento (2013)