nós dividimos

Dividimos a conta entre os quatro, ficou justo.

On a partagé l'addition entre nous quatre ; c'était équitable.

Ontem dividimos a última comida.

Hier, nous avons partagé la dernière nourriture.

— A Sociedade da Neve (2023)

Então dividimos um quarto, e eu tive que conhecê-lo melhor.

Alors, nous avons partagé une chambre et j’ai dû apprendre à mieux le connaître.

— Férias de Amor (1955)

Nós os dividimos.

Nous les avons divisés.

— Clube da Luta (1999)

Não dividimos o banheiro com vocês!

Nous ne partageons pas la salle de bain avec vous !

— Flores do Oriente (2011)

Fugimos de Caxias e nos dividimos em grupos menores.

Nous avons fui Caxias et nous nous sommes séparés en petits groupes.

— Uma História de Amor e Fúria (2013)

Nós dividimos um quarto.

Nous partageons une chambre.

— O Salário do Medo (1953)

Por que não admite que se trata de como dividimos as coisas?

Pourquoi ne pas admettre qu'il s'agit de la façon dont nous partageons les choses ?

— Anatomia de uma Queda (2023)

Nos dividimos em dois grupos.

Nous nous sommes divisés en deux groupes.

— Boa Sorte, Divirta-se, Não Morra (2026)