debaixo

Durante a avalanche, sob a neve, eu sentia o corpo dela debaixo de mim.

Pendant l'avalanche, sous la neige, je sentais son corps sous moi.

— A Sociedade da Neve (2023)

Estava escuro debaixo da ponte.

Il faisait sombre sous le pont.

Esta pequena aqui nunca dormiu debaixo da ponte.

Cette petite-là n'a jamais dormi sous le pont.

— Noites de Cabíria (1957)

Há um controle remoto debaixo do sofá.

Il y a une télécommande sous le canapé.

Mas como vamos encontrá-la, debaixo de toda aquela neve?

Mais comment allons-nous la trouver, sous toute cette neige ?

— Zootopia 2 (2025)

Ali, debaixo do aviso de saída.

Là, sous le panneau de sortie.

— Questão de Tempo (2013)

Montes de areia quentinha debaixo de um telhado de estrelas.

Des monticules de sable chaud sous un toit d'étoiles.

— E Sua Mãe Também (2001)

Ele carregava um livro debaixo do braço.

Il portait un livre sous le bras.

Meu Deus, por que nasci debaixo desta estrela fatal?

Mon Dieu, pourquoi suis-je né sous cette étoile fatale ?

— Arrependimento Sem Perdão (1987)

Eles param debaixo do carro, e você nem fica sabendo.

Ils s'arrêtent sous la voiture, et vous ne vous en rendez même pas compte.

— Ladrões de Bicicleta (1948)