de fumar

Deixei de fumar.

J’ai arrêté de fumer.

— O Quinto Elemento (1997)

Em seguida virá o conhaque no salão de fumar.

Ensuite, le cognac sera servi au fumoir.

— Titanic (1997)

Estou parando de fumar.

J’arrête de fumer.

Sim, é que eu tinha parado de fumar.

Oui, c'est juste que j'avais arrêté de fumer.

— Your Name. (2016)

O custo de fumar é muito caro.

Le coût du tabagisme est très élevé.

— Queen (2014)

Como posso ajudar um amigo a deixar de fumar?

Comment puis-je aider un ami à arrêter de fumer ?

John, eu te juro que a partir de agora eu paro de fumar.

John, je te jure qu'à partir de maintenant, j'arrête de fumer.

Está proibido de fumar.

Il est interdit de fumer.

— A Voz do Coração (2004)

As pessoas deixam de fumar por causa da saúde.

Les gens arrêtent de fumer pour leur santé.

— Lazzaro Felice (2018)

É difícil perder o hábito de fumar.

Il est difficile de perdre l'habitude de fumer.