dificuldade em

difficulté à

→ dificuldade
phrase Rare #26,573
difficulté à S’emploie généralement dans « ter dificuldade em » + infinitif, qui signifie « avoir du mal à » faire quelque chose.
PO: Tenho dificuldade em dormir cedo.
FR: J’ai du mal à me coucher tôt.

Por favor, entenda que meu filho tem dificuldade em ficar quieto.

S'il vous plaît, comprenez que mon fils a du mal à rester tranquille.

— Parasita (2019)

Os seres humanos parecem ter dificuldade em abandonar os seus velhos hábitos.

Les êtres humains semblent avoir du mal à abandonner leurs vieilles habitudes.

Eu acho que ele está tendo dificuldade em reconhecer palavras.

Je pense qu'il a du mal à reconnaître les mots.

— Como Estrelas na Terra (2007)

Eu ainda tenho dificuldade em aceitar.

J'ai encore du mal à l'accepter.

— As Invasões Bárbaras (2003)

Por sorte, sabia que eu teria dificuldade em bater nele e não disse nada.

Heureusement, je savais que j’aurais du mal à le frapper et je n’ai rien dit.

Eu estou tendo dificuldade em lembrar.

J'ai du mal à me souvenir.

— As Memórias de Marnie (2014)

As pessoas têm dificuldade em explicar o rock 'n 'roll de verdade.

Les gens ont du mal à expliquer ce qu’est vraiment le rock’n’roll.

— Quase Famosos (2000)