de mentira

Conheça a arma de mentira.

Découvrez l’arme factice.

— Assassinato às Cegas (2018)

Não é como aquelas pessoas com uma floresta de mentira no fundo.

Ce n'est pas comme ces personnes qui ont une forêt en trompe-l'œil en arrière-plan.

— Juno (2007)

Você, soprano de mentira, vamos, merda.

Toi, fausse soprano, allez, merde.

— Boa Sorte, Divirta-se, Não Morra (2026)

Não, não estou em clima de mentira.

Non, je ne suis pas d'humeur à mentir.

— Служебный роман (1977)

Ele sente de longe o cheiro de mentira.

Il sent de loin l’odeur du mensonge.

— O Profissional (1994)

Como aceita esse dinheiro de mentira?

Comment peux-tu accepter cet argent factice ?

— Pecadores (2025)