o delírio

Isto é uma loucura, um delírio!

C'est de la folie, du délire !

— O Segredo dos seus Olhos (2009)

Sempre achei um delírio essa história das fotos.

J'ai toujours trouvé cette histoire de photos complètement délirante.

— O Segredo dos seus Olhos (2009)

É delírio de último dia.

C'est le délire du dernier jour.

— Um Dia de Fúria (1993)

Eu não permitirei tal delírio!

Je ne permettrai pas un tel délire !

— Nausicaä do Vale do Vento (1984)

Isso é mais um delírio.

C'est encore un délire.

— Uma Família de Dois (2016)

Nunca se reconhece o delírio quando se participa nele.

On ne reconnaît jamais le délire lorsqu'on y participe.

Acorde desse delírio.

Réveillez-vous de ce délire.

— Ирония судьбы, или С легким паром! (1976)