o distintivo

insigne, badge

d ɨ ʃ t ĩ t i v u
distint distinct + ivo relatif à ou caractérisé par
noun · masculine Rare #27,978
insigne, badge Souvent pour un signe/écusson porté (uniforme, police, etc.).
PO: Ele mostrou o distintivo à entrada.
FR: Il a montré son badge à l’entrée.

Entregue a arma e o distintivo.

Rendez l'arme et l'insigne.

— Blade Runner 2049 (2017)

Havia algo no distintivo?

Y avait-il quelque chose sur l'insigne ?

— Sobre Meninos e Lobos (2003)

Um tira de distintivo dourado.

Un flic à l'insigne doré.

— Sobre Meninos e Lobos (2003)

Sem pátria, sem distintivo.

Sans patrie, sans insigne.

— Missão Refúgio (2026)

Seria o mesmo que usar meu distintivo.

Ce serait la même chose que de porter mon badge.

— Conflitos Internos (2002)

Distintivo em navegação?

Insigne de navigation ?

— Moonrise Kingdom (2012)