de feijão

Ei, pedi pra separar o macarrão do molho de feijão.

Hé, j'avais demandé de séparer les pâtes de la sauce aux haricots.

— Memórias de um Assassino (2003)

Gosta de um burrito de feijão com queijo?

Aimez-vous les burritos aux haricots et au fromage ?

— Boa Sorte, Divirta-se, Não Morra (2026)

O tempo da chuva tá passando e você não botou roça de feijão.

La saison des pluies est en train de passer et tu n’as pas planté de haricots.

— Uma História de Amor e Fúria (2013)

E pasta doce de feijão.

Et de la pâte de haricots sucrée.

— O Menino e a Garça (2023)

Sopa de broto de feijão?

Soupe de pousses de soja ?

— O Motorista de Táxi (2017)

Pega um saco de feijão lá dentro, Janaína.

Prends un sac de haricots à l’intérieur, Janaína.

— Uma História de Amor e Fúria (2013)

Ótimo cozido de feijão!

Excellent ragoût de haricots !

— A Era da Escuridão (2016)

Viro as costas por um segundo, Ham, e você cresce como um pé de feijão.

Je tourne le dos une seconde, Ham, et tu pousses comme un haricot magique.

— A História Pessoal de David Copperfield (2019)

Geleia de feijão doce.

Confiture de haricots sucrés.

— Assunto de Família (2018)