Yap.Town

o detetive

détective, inspecteur

d ɨ t ɛ t i v ɨ
noun Common #4,958
détective, inspecteur En portugais, « detetive » peut s’employer comme titre devant un nom ou comme terme d’adresse.
PO: O detetive está a falar com a testemunha.
FR: Le détective parle au témoin.
Declension of detetive
detetivedetetives

Detetive Diallo, pode prosseguir.

Inspecteur Diallo, vous pouvez poursuivre.

— Justiça Artificial (2026)

Detetive Oh.

Détective Oh.

— O Caçador (2008)

Detetive Torres?

Inspecteur Torres ?

— Um Dia de Fúria (1993)

Detetive, isso foi desnecessário.

Inspecteur, c'était inutile.

— Dupla Perigosa (2026)

O problema é que seu depoimento não bate com o do detetive Townsend.

Le problème, c'est que votre déposition ne concorde pas avec celle du détective Townsend.

— Caminhos do Crime (2026)

Bom dia, sou detetive Meynard, Polícia de Versailles.

Bonjour, je suis le détective Meynard, de la police de Versailles.

— Não Conte a Ninguém (2006)

Detetive Cho!

Détective Cho !

— Eu Vi o Diabo (2010)

Detetive Kinoshita do departamento de polícia de Kitakamakura.

Inspecteur Kinoshita, du commissariat de Kitakamakura.

— Família de Aluguel (2025)

Claro, detetive.

Bien sûr, détective.

— Justiça Artificial (2026)

O ex-detetive da EACV que você reconheceu.

L'ancien détective de l'EACV que vous avez reconnu.

— Dinheiro Suspeito (2026)

Detetive Richie Roberts.

Détective Richie Roberts.

— O Gângster (2007)

Detetive Yamashiro!

Détective Yamashiro !

— Perfect Blue (1998)

Detetive, vamos embora.

Détective, partons.

— Justiça Artificial (2026)

Aqui é a detetive Cortes.

Ici la détective Cortes.

— Uma Mulher Fantástica (2017)

O que faz aqui, detetive?

Que faites-vous ici, détective ?

— Caminhos do Crime (2026)

Pode se sentar, detetive Ro.

Vous pouvez vous asseoir, détective Ro.

— Dinheiro Suspeito (2026)

Detetive Deacy.

Détective Deacy.

— Os Bons Companheiros (1990)

Detetive Norman Riley.

Détective Norman Riley.

— O Gângster (2007)

Porque eu que sou visto nisso aí com você, detetive Buda.

Parce que c'est moi qu'on voit là-dedans avec vous, détective Buda.

— Caminhos do Crime (2026)

Detetive Salazar?

Inspecteur Salazar ?

— Dinheiro Suspeito (2026)

Detetive, achamos um celular aqui.

Inspecteur, nous avons trouvé un téléphone portable ici.

— Justiça Artificial (2026)

Sinto muito, detetive.

Je suis désolé, détective.

— Justiça Artificial (2026)

Detetive?

Détective ?

— Questão de Tempo (2013)

Recebemos um telefonema deste detetive.

Nous avons reçu un appel de ce détective.

— Psicose (1960)

Agora, também é detetive?

Maintenant, vous êtes aussi détective ?

— Malcolm X (1992)

Detetive Baptiste.

Détective Baptiste.

— Dinheiro Suspeito (2026)

As pessoas gostam das estórias de detetive.

Les gens aiment les histoires de détective.

— Asas do Desejo (1987)

Detetive Jonny Hale.

Détective Jonny Hale.

— Dupla Perigosa (2026)

Lembra daquela série de detetive que você fez teste mês passado?

Tu te souviens de cette série policière pour laquelle tu as passé une audition le mois dernier ?

— Família de Aluguel (2025)

Detetive Rennert.

Détective Rennert.

— Dupla Perigosa (2026)

Romances água-com-açúcar e histórias de detetive estão cheios deles.

Les romans à l’eau de rose et les histoires de détective en sont remplis.

Pode entrar na cozinha, detetive Diallo.

Vous pouvez entrer dans la cuisine, détective Diallo.

— Justiça Artificial (2026)

Detetive Trupo, assine aqui.

Détective Trupo, signez ici.

— O Gângster (2007)

Na jurisdição do mesmo detetive, mas bem longe um do outro.

Dans la juridiction du même détective, mais très éloignés l'un de l'autre.

— Decisão de Partir (2022)

Detetive, tenho um favor a pedir.

Détective, j’ai une faveur à vous demander.

— O Tempo com Você (2019)

Se quiser me agradar, traga-me a cabeça daquele detetive gentil.

Si tu veux me faire plaisir, apporte-moi la tête de ce détective aimable.

— Decisão de Partir (2022)

Querido, este é o detetive que achava que eu era assassina.

Chéri, voici le détective qui pensait que j'étais une meurtrière.

— Decisão de Partir (2022)

Como você e esse detetive vieram procurá-la em Fairvale?

Comment vous et ce détective êtes-vous venus la chercher à Fairvale ?

— Psicose (1960)

Detetive Cortes.

Inspecteur Cortes.

— Uma Mulher Fantástica (2017)

Detetive Nam Je-mun.

Détective Nam Je-mun.

— Mother - A Busca Pela Verdade (2009)

Detetive Roberts, não há unidades nessa área, isso é negativo.

Inspecteur Roberts, il n'y a pas d'unités dans ce secteur, c'est négatif.

— O Gângster (2007)

Mais da metade eram romances, histórias de detetive e livros infantis.

Plus de la moitié étaient des romans, des romans policiers et des livres pour enfants.

Detetive!

Détective !

— O Homem de Lugar Nenhum (2010)

O que faz aqui dentro, detetive?

Que faites-vous ici, détective ?

— Dinheiro Suspeito (2026)

Detetive.

Détective.

— Uma Mulher Fantástica (2017)

Cadê o detetive Park!

Où est le détective Park ?

— O Homem de Lugar Nenhum (2010)