de saúde

de santé

→ de
phrase Uncommon #14,681
de santé S’emploie pour préciser qu’un problème, une assurance ou un motif concerne la santé.
PO: Ela precisa de cuidados de saúde.
FR: Elle a besoin de soins de santé.

Motivos de saúde?

Raisons de santé ?

— Conclave (2024)

Eu já sofri males de saúde.

J’ai déjà souffert de problèmes de santé.

— Vale Abraão (1993)

Tem algum problema de saúde?

Avez-vous un problème de santé ?

— Uma Batalha Após a Outra (2025)

Meu seguro de saúde não cobre esse procedimento.

Mon assurance maladie ne couvre pas cette intervention.

Disse que se sentia mal pelo estado de saúde da minha mãe.

Il a dit qu'il se sentait mal à cause de l'état de santé de ma mère.

— Decisão de Partir (2022)

Como vai de saúde?

Comment va votre santé ?

— Assassinato (2015)

Males, sabe, coisas de saúde que, estranhamente, me foram passando com a idade.

Mais tu sais, des trucs de santé qui, étrangement, ont disparu avec l’âge.

— Vale Abraão (1993)

Algum problema de saúde?

Un problème de santé ?

— Uma Mulher Alta (2019)

Sim, estou bem de saúde.

Oui, je suis en bonne santé.

— Em Chamas (2018)

Na verdade constipação é o maior problema de saúde deles.

En fait, la constipation est leur principal problème de santé.

— Piku (2015)