mal aux dents
O meu filho está com dor de dente.
Mon fils a mal aux dents.
Quando se tem dor de dente, deve-se consultar um dentista.
En cas de mal de dents, il faut consulter un dentiste.
Eu estou com dor de dente e quero ir ao dentista.
J’ai mal aux dents et je veux aller chez le dentiste.
O dentista me deu quando tive dor de dente.
Le dentiste me l’a donné quand j’ai eu mal aux dents.
— Roma, Cidade Aberta (1945)
J’ai mal aux dents.
Se você tivesse uma dor de dente como aquela que tive.
Si tu avais un mal de dents comme celui que j'ai eu.
— A Infância de Ivan (1962)