disse a verdade

a dit la vérité

→ dizer
phrase Uncommon #16,665
a dit la vérité Passé de « dizer a verdade ». Utilisé pour dire que quelqu’un a été honnête ou a révélé les faits.
PO: Eu disse a verdade.
FR: J’ai dit la vérité.

Eu só disse a verdade!

Je n'ai fait que dire la vérité !

— A Voz do Silêncio (2016)

Ele disse a verdade.

Il a dit la vérité.

— Pecadores (2025)

E se minha irmã disse a verdade?

Et si ma sœur avait dit la vérité ?

— Tudo Sobre Minha Mãe (1999)

Você disse a verdade.

Vous avez dit la vérité.

— Andrei Rublev (1966)

Peço perdão, mas eu disse a verdade.

Je vous demande pardon, mais j'ai dit la vérité.

— Uma Mulher Fantástica (2017)

Ainda não disse a verdade.

Je n'ai pas encore dit la vérité.

— Andrei Rublev (1966)

Eu só disse a verdade.

Je n'ai fait que dire la vérité.

— Dor e Glória (2019)

Se a Laura lhes disse a verdade, por que não falaram à polícia?

Si Laura vous a dit la vérité, pourquoi n'avez-vous pas parlé à la police ?

— Um Contratempo (2017)

Se ele disse a verdade, afogou Ramsés em desespero.

S’il a dit la vérité, il a plongé Ramsès dans le désespoir.

Eu disse a verdade.

J'ai dit la vérité.

— Um Contratempo (2017)

Jessep disse a verdade.

Jessep a dit la vérité.

— Questão de Honra (1992)

Lakha, Goli disse a verdade.

Lakha, Goli a dit la vérité.

— Lagaan: A Coragem de um Povo (2001)