a despensa

Você tem casa própria, um carro esporte do ano, tem a despensa cheia.

Vous avez votre propre maison, une voiture de sport flambant neuve et le garde-manger bien rempli.

— No (2012)

A despensa de Saruman!

Le garde-manger de Saroumane !

— O Senhor dos Anéis: As Duas Torres (2002)

Você deixa a despensa aberta toda noite.

Tu laisses le garde-manger ouvert tous les soirs.

— Assassinato às Cegas (2018)

Procuraram na despensa?

Ont-ils cherché dans le garde-manger ?

— O Labirinto do Fauno (2006)

Vá à despensa.

Va au cellier.

— Ladrões de Bicicleta (1948)

Sogra, você estava procurando as chaves da despensa, não é?

Belle-mère, tu cherchais les clés du garde-manger, n’est-ce pas ?

— देवदास (2002)

A despensa estava vazia.

Le garde-manger était vide.

As chaves da despensa estão com você?

Tu as les clés du garde-manger ?

— देवदास (2002)

Não é a despensa.

Ce n’est pas le garde-manger.

— O Som ao Redor (2012)