Yap.Town

do castelo

du château

→ do
phrase Rare #31,040
du château Contraction de « de » et « o » ; selon le contexte, peut indiquer l’appartenance ou la provenance.
PO: A entrada do castelo está fechada.
FR: L’entrée du château est fermée.

Trinta homens guardam a porta do castelo.

Trente hommes gardent la porte du château.

— A Princesa Prometida (1987)

Você o roubou do castelo?

Vous l’avez volé au château ?

— Os Visitantes (1993)

Ei, pessoal, isso é a planta do castelo.

Hé tout le monde, voici le plan du château.

— Truque de Mestre: O 3° Ato (2025)

É, do castelo.

Oui, du château.

— Truque de Mestre: O 3° Ato (2025)

Sou esperado pelo rei do castelo!

Le roi du château m'attend !

— Intocáveis (2011)