da sua casa

Vou sair da sua casa o quanto antes, está bem?

Je vais quitter ta maison dès que possible, d'accord ?

— Uma Mulher Fantástica (2017)

Alguém mais tinha a chave da sua casa?

Quelqu'un d'autre avait-il la clé de votre maison ?

— O Segredo dos seus Olhos (2009)

Na privacidade da sua casa, faça o que quiser.

Dans l'intimité de votre domicile, faites ce que vous voulez.

— Cães de Aluguel (1992)

Bem perto da sua casa.

Tout près de chez vous.

— Em Chamas (2018)

Não estamos longe da sua casa.

Nous ne sommes pas loin de chez vous.

— O Tigre e o Dragão (2000)

Pelo menos da sua casa ou do meu escritório.

Au moins depuis chez vous ou depuis mon bureau.

— Pacto de Sangue (1944)

Nós estamos de olho no entra e sai da sua casa faz um tempo, dona Eunice.

Nous surveillons les allées et venues chez vous depuis un moment, madame Eunice.

— Ainda Estou Aqui (2024)

Você quase esqueceu da sua casa.

Vous avez failli oublier votre maison.

— Irmão Bajrangi (2015)

Estas são as chaves da sua casa.

Voici les clés de votre maison.

— Amores Brutos (2000)