da sua família

É a vez da sua família doar ferro.

C'est au tour de votre famille de donner du fer.

— Tempo de Viver (1994)

Qual a história da sua família?

Quelle est l'histoire de votre famille ?

— Os Falsários (2007)

Cuide da sua família, especialmente Soo-an.

Prenez soin de votre famille, en particulier de Soo-an.

— Invasão Zumbi (2016)

Ela sempre mantinha a boneca da vovó, longe da sua família perfeita.

Elle gardait toujours la poupée de mamie à l’écart de sa famille parfaite.

— O Segredo de Aman (2003)

A madeira da sua família era de primeira classe.

Le bois de sa famille était de première qualité.

— Tempo de Viver (1994)

Se for para casa agora, todos da sua família morrerão!

Si tu rentres chez toi maintenant, tous les membres de ta famille mourront !

— O Lamento (2016)

Sente falta da sua família?

Votre famille vous manque-t-elle ?

— Harry Potter e a Pedra Filosofal (2001)

Não quero nada da sua família.

Je ne veux rien de votre famille.

— Podres de Ricos (2018)

Eu a vi uma vez na propriedade da sua família.

Je l'ai vue une fois dans la propriété de sa famille.

— A Batalha dos 3 Reinos (2008)

Assine o contrato e mude a vida da sua família para sempre.

Signez le contrat et changez la vie de votre famille pour toujours.

— O Sobrevivente (2025)