Yap.Town

os direitos

droits

d i ɾ e j t u ʃ → direito
direit droit ; correct + os pluriel
noun · plural masculine Uncommon #10,649
droits
PO: Todos têm direitos.
FR: Tout le monde a des droits.
Declension of direito
direitodireitos

Falou em direitos.

Il a parlé de droits.

— M, o Vampiro de Dusseldorf (1931)

Direitos de pesca — linha.

Droits de pêche — ligne.

Eu vendi meus direitos para Lala.

J’ai vendu mes droits à Lala.

— Crematório (2015)

Os teus direitos como trabalhador, mulher.

Tes droits en tant que travailleuse, madame.

— Vale Abraão (1993)

A testemunha tem direitos.

Le témoin a des droits.

— Questão de Honra (1992)

Os acadêmicos também têm direitos.

Les universitaires ont aussi des droits.

— Oppenheimer (2023)

Eu abro mão de todos os meus direitos.

Je renonce à tous mes droits.

— देवदास (2002)

Vou lutar até o fim pelos meus direitos.

Je vais me battre jusqu'au bout pour mes droits.

Em uma democracia, os cidadãos têm os mesmos direitos.

Dans une démocratie, les citoyens ont les mêmes droits.

Alguém como você não tem direitos.

Quelqu’un comme vous n’a aucun droit.

— M, o Vampiro de Dusseldorf (1931)

Uma nação que garanta direitos iguais a todos na sociedade.

Une nation qui garantisse des droits égaux à tous au sein de la société.

Tenho os mesmos direitos que você!

J'ai les mêmes droits que vous !

— Sem Amor (2017)

Mas se os meus patrões fizerem o meu serviço, com que direitos é que eu fico?

Mais si mes patrons font mon travail, quels droits me restent-ils ?

— Vale Abraão (1993)

"Parece que só temos dois direitos."

On dirait que nous n’avons que deux droits.

— A Lenda do Pianista do Mar (1998)

Numa democracia, os cidadãos têm os mesmos direitos.

Dans une démocratie, les citoyens ont les mêmes droits.

Sob a lei de direitos de educação, cada criança recebe este direito.

En vertu de la loi sur le droit à l'éducation, chaque enfant bénéficie de ce droit.

— Como Estrelas na Terra (2007)

E a gente precisa mesmo dos direitos?

Et a-t-on vraiment besoin de droits ?

— Anaconda (2025)

A testemunha tem direitos!

Le témoin a des droits !

— Questão de Honra (1992)

Você não é o único, com direitos sobre ela.

Vous n'êtes pas le seul à avoir des droits sur elle.

— Swades: We, the People (2004)

Eu tenho direitos.

J'ai des droits.

— Uma Família de Dois (2016)

Liberdade, igualdade, direitos humano, programa completo.

Liberté, égalité, droits humains : un programme complet.

— Os Falsários (2007)

Mas que direitos?

Mais quels droits ?

— Vale Abraão (1993)