de nos, des nôtres
Alguns dos nossos colegas parecem querer.
Certains de nos collègues semblent le vouloir.
— Conclave (2024)
O objetivo mais difícil dos nossos tempos é prevenir esta ameaça.
L'objectif le plus difficile de notre époque est de prévenir cette menace.
— Arrependimento Sem Perdão (1987)
O Rajá sabe dos nossos problemas.
Le rajah est au courant de nos problèmes.
— Lagaan: A Coragem de um Povo (2001)
A prefeitura é um dos nossos principais clientes!
La mairie est l'un de nos principaux clients !
— Relatos Selvagens (2014)
No tempo dos nossos avós, dos meus avós.
À l’époque de nos grands-parents, de mes grands-parents.
— Aquele Querido Mês de Agosto (2008)
É um dos nossos membros do Clube Platina.
C'est l'un de nos membres du Club Platine.
— As Aventuras de Paddington 2 (2017)
Vou lhes mostrar um vídeo dos nossos testes no lugar.
Je vais vous montrer une vidéo de nos essais sur place.
— Anatomia de uma Queda (2023)
As línguas são o menor dos nossos problemas de comunicação.
Les langues sont le moindre de nos problèmes de communication.
Também tem uma queimadura num dos nossos, um tal de Rainer.
Il y a aussi une brûlure chez l'un des nôtres, un certain Rainer.
— O Salário do Medo (1953)
Aucun des nôtres n’est mort.
Eu tinha que saber que você era dos nossos.
Je devais savoir que tu étais des nôtres.
— Atlantis: O Reino Perdido (2001)
Ele era de algum outro lugar; seus costumes eram diferentes dos nossos.
Il venait d’ailleurs ; ses coutumes étaient différentes des nôtres.
Nenhum dos nossos está muito abaixo do preço de tabela.
Aucun des nôtres n’est très en dessous du prix catalogue.
Faites-vous partie des nôtres ?