Yap.Town

descansado

reposé, rassuré, tranquille

d ɨ ʃ k ɐ̃ s a d u → descansar
des privation ou action contraire + cans se fatiguer, se lasser de + ado Participe passé
adjective · singular Rare #31,972
reposé
PO: Depois de uma boa noite de sono, estou descansado.
FR: Après une bonne nuit de sommeil, je suis reposé.
rassuré, tranquille
PO: Fique descansado, eu cuido de tudo.
FR: Soyez tranquille, je m’occupe de tout.

Ah, já me sinto mais descansado.

Ah, je me sens déjà plus reposé.

— Vale Abraão (1993)

Estava e muito descansado, por sinal.

Il était d’ailleurs très reposé.

— O Pátio das Cantigas (1942)

Fique descansado, Sr. Presidente.

Rassurez-vous, Monsieur le Président.

— Call Girl (2007)

Fico mais descansado!

Ça me rassure !

— A Princesa Prometida (1987)

Fique descansado, João.

Soyez rassuré, João.

— O Auto da Compadecida (2000)