Yap.Town

dona de casa

femme au foyer

→ dona
phrase Rare #25,339
femme au foyer Désigne une femme qui s’occupe principalement du foyer et de la maison.
PO: Ma mère est une dona de casa très organisée.
FR: Ma mère est une femme au foyer très organisée.

Ela é uma dona de casa perfeita.

C'est une femme au foyer parfaite.

Dona de casa, não puta!

Femme au foyer, pas pute !

— The Dead and the Damned (2011)

Embora no final eu tenha me formado como dona de casa.

Même si, au bout du compte, je suis devenue femme au foyer.

— Oppenheimer (2023)

Sou jovem demais para me casar seriamente, e me tornar dona de casa.

Je suis trop jeune pour me marier sérieusement et devenir femme au foyer.

— Contra a Parede (2004)

Dona de casa furiosa.

Femme au foyer furieuse.

— Família de Aluguel (2025)

Revela-te uma boa dona de casa.

Montre que tu es une bonne maîtresse de maison.

— Henrique V (1989)

O que diz a dona de casa?

Que dit la maîtresse de maison ?

— Violência Gratuita (1997)