delicado

Como um ramo delicado você caminha!

Tu marches comme un rameau délicat !

— Маленькая Вера (1988)

Delicado.

Délicat.

— Os Visitantes (1993)

Shura, quero discutir um assunto um tanto delicado.

Shura, je souhaite aborder un sujet quelque peu délicat.

— Служебный роман (1977)

Já viu algo assim tão delicado?

Avez-vous déjà vu quelque chose d'aussi délicat ?

— Rebecca, A Mulher Inesquecível (1940)

Tema delicado, não fale nisso.

Sujet délicat, n'en parlez pas.

— Truque de Mestre: O 3° Ato (2025)

Tendo em conta que é um tema muito delicado.

Compte tenu du fait qu'il s'agit d'un sujet très délicat.

— Morte ao Vivo (1996)

Toquei num ponto delicado.

J’ai touché un point sensible.

— O Sobrevivente (2025)

Tatie sempre teve um estômago delicado.

Tatie a toujours eu l'estomac fragile.

— Laurence Anyways (2012)