de esquerda

Senhora Carmem, seu marido era um homem de esquerda, um homem valente.

Madame Carmem, votre mari était un homme de gauche, un homme courageux.

— A Espinha do Diabo (2001)

Eu vi que seu gancho de esquerda era bom demais.

J'ai vu que ton crochet du gauche était excellent.

— Tampopo (1985)

Não tenho alternativa de esquerda.

Je n’ai pas d’autre option de gauche.

— As Bodas de Deus (1999)

Só de saber sobre o partido de esquerda, me dá vontade de chorar.

Rien que d'entendre parler du parti de gauche, j'ai envie de pleurer.

— Ele Está de Volta (2015)

Devia ter ido de esquerda.

J’aurais dû aller à gauche.

— Marty Supreme (2025)