do Sol

du soleil

→ do
phrase Rare #36,465
du soleil « Sol » désigne ici l’astre du jour et prend souvent une majuscule en portugais.
PO: A luz do Sol ilumina a sala.
FR: La lumière du soleil éclaire la pièce.

Bill acordou com a bela luz do Sol que saía de sua janela.

Bill s’est réveillé avec la belle lumière du soleil qui entrait par sa fenêtre.

— It's Such a Beautiful Day (2012)

A Cruz do Sol.

La Croix du Soleil.

— Asas do Desejo (1987)

É claro, Garotas do Sol existem.

Bien sûr, les Filles du Soleil existent.

— O Tempo com Você (2019)

Saia deste lugar ao nascer do Sol.

Quittez cet endroit au lever du soleil.

— Princesa Mononoke (1997)