Yap.Town

de vigilância

de surveillance

→ de
phrase Rare #30,749
de surveillance « Vigilância » signifie « surveillance » et non « vigilance » au sens français de « attention soutenue ».
PO: Há câmeras de vigilância em toda a estação.
FR: Il y a des caméras de surveillance dans toute la gare.

A câmera de vigilância?

La caméra de surveillance ?

— O Som ao Redor (2012)

Quero três novos postos de vigilância.

Je veux trois nouveaux postes de surveillance.

— O Labirinto do Fauno (2006)

Já preparei todo o esquema de vigilância.

J’ai déjà mis en place tout le dispositif de surveillance.

— Cabras da Peste (2021)

É o perímetro de vigilância dos instrutores.

C'est le périmètre de surveillance des instructeurs.

— Máquina de Guerra (2026)

Eles montaram uma rede de vigilância ao redor do planeta.

Ils ont mis en place un réseau de surveillance autour de la planète.