dormir aqui

dormir ici

→ dormir

phrase Common #5,411

dormir ici Indique le lieu où l’on va passer la nuit ou se reposer en dormant.

PO: Tu peux dormir aqui sur le canapé ce soir.

FR: Tu peux dormir ici sur le canapé ce soir.

Não pode dormir aqui.

Vous ne pouvez pas dormir ici.

— A Empregada (2025)

Como é possível dormir aqui?

Comment est-il possible de dormir ici ?

— Oito e Meio (1963)

Vai ter que dormir aqui comigo mesmo.

Tu vas vraiment devoir dormir ici avec moi.

— Cidade de Deus (2002)

Você vai dormir aqui?

Tu vas dormir ici ?

— Felizes Juntos (1997)

Acho que vou dormir aqui com vocês.

Je crois que je vais dormir ici avec vous.

— Os Excêntricos Tenenbaums (2001)

Nunca vou conseguir dormir aqui.

Je n'arriverai jamais à dormir ici.

— O Senhor dos Anéis: A Sociedade do Anel (2001)

Você deverá dormir aqui.

Vous devrez dormir ici.

— Swades: We, the People (2004)

Vem ou vai dormir aqui?

Tu viens ou tu vas dormir ici ?

— Oh Boy (2012)

Quer dormir aqui?

Tu veux dormir ici ?

— Ele Está de Volta (2015)

Quero dormir aqui!

Je veux dormir ici !

— Transtorno Explosivo (2019)

Você pode dormir aqui.

Vous pouvez dormir ici.

— Controle: A História de Ian Curtis (2007)

Não consigo nem dormir aqui!

Je n'arrive même pas à dormir ici !

— Felizes Juntos (1997)

Ela pode dormir aqui.

Elle peut dormir ici.

— A Garota Ideal (2007)

Ele teve permissão de dormir aqui.

Il a eu la permission de dormir ici.

— Os Excêntricos Tenenbaums (2001)

Não quero dormir aqui.

Je ne veux pas dormir ici.

— Ponyo - Uma Amizade que Veio do Mar (2008)

Posso dormir aqui se você quiser.

Je peux dormir ici si tu veux.

— Sobre Meninos e Lobos (2003)

Obrigado por me deixar dormir aqui.

Merci de me laisser dormir ici.

— Era Uma Vez em Tóquio (1953)

Devemos dormir aqui?

Devons-nous dormir ici ?

— Parasita (2019)

Esta noite, vai ficar e dormir aqui.

Ce soir, tu vas rester et dormir ici.

— Volver (2006)