de cavalo

Ele é viciado em corridas de cavalo.

Il est accro aux courses de chevaux.

— Tampopo (1985)

"Criador de cavalo cretino"?

« Éleveur de chevaux, abruti » ?

— Era Uma Vez em… Hollywood (2019)

Crina de cavalo.

Crin de cheval.

— O Hobbit: Uma Jornada Inesperada (2012)

Uma boa russa come carne de cavalo.

Une bonne Russe mange de la viande de cheval.

— Andrei Rublev (1966)

Aviso que é carne de cavalo.

Je préviens qu'il s'agit de viande de cheval.

— Adeus, Meninos (1987)

Como cocô de cavalo.

Comme du crottin de cheval.

— O Barco: Inferno no Mar (1981)

Bosta de cavalo.

Merde de cheval.

— Marty Supreme (2025)

Nunca comi carne de cavalo.

Je n'ai jamais mangé de viande de cheval.

Tem um monte de merda de cavalo na trilha.

Il y a plein de crottin de cheval sur le sentier.

Achei que tinha sido um acidente de cavalo no Mêdrano.

J'ai cru que c'était un accident de cheval au Medrano.

— O Fabuloso Destino de Amélie Poulain (2001)