do diretor

A fala do diretor abriu o evento.

L'intervention du directeur a ouvert l'événement.

Ranchhoddas Chanchad, primeira fileira, ao lado do diretor!

Ranchhoddas Chanchad, premier rang, aux côtés du directeur !

— 3 Idiotas (2009)

É filha do diretor e vai ser médica, isso causa boa impressão.

C'est la fille du directeur et elle va devenir médecin ; cela fait bonne impression.

— 3 Idiotas (2009)

Mas a Escola Stone, por meio do diretor, pagou as taxas do seu barco e de pesca.

Mais l’école Stone, par l’intermédiaire du directeur, a payé les frais de ton bateau et de pêche.

A mensagem do diretor foi clara e direta.

Le message du directeur était clair et direct.

Deveria ter visto a cara do diretor.

Tu aurais dû voir la tête du directeur.

— O Menino e a Garça (2023)

O leitor sênior Pavelson nos acompanhou até o gabinete do diretor.

Le lecteur principal Pavelson nous a accompagnés jusqu'au bureau du directeur.

Do diretor?

Du réalisateur ?

— Moscou Não Acredita em Lágrimas (1980)

Por fim, precisávamos do consentimento do diretor.

Enfin, nous avions besoin du consentement du directeur.