a ditadura

É da opinião de que a ditadura na Alemanha não seria mais possível, sim?

Vous êtes d'avis qu'une dictature en Allemagne ne serait plus possible, n'est-ce pas ?

— A Onda (2008)

Assim é que se faz numa ditadura.

C'est ainsi que l'on procède sous une dictature.

— A Onda (2008)

Fora a ditadura, viva a democracia!

À bas la dictature, vive la démocratie !

— O Motorista de Táxi (2017)

Nós vivemos na pele a violência desta ditadura.

Nous avons vécu dans notre chair la violence de cette dictature.

— No (2012)

O que mais é importante em uma ditadura?

Qu'est-ce qui est le plus important dans une dictature ?

— A Onda (2008)

Se algo como uma ditadura seria possível entre nós.

Si quelque chose comme une dictature serait possible parmi nous.

— A Onda (2008)

A democracia é a ditadura da maioria.

La démocratie est la dictature de la majorité.

Vamos, como exemplo de ditadura vocês devem ter idéia..

Voyons, vous devez bien avoir une idée de ce qu’est une dictature, par exemple…

— A Onda (2008)

Quero ver como é a queda de uma ditadura.

Je veux voir à quoi ressemble la chute d'une dictature.

— O Conformista (1971)

Nunca mais ditadura, isso sim.

Plus jamais de dictature, ça oui.

— No (2012)