descoberto

Contamos a ela o que tínhamos descoberto.

Nous lui avons raconté ce que nous avions découvert.

Só Deus sabe, o que a polícia deve ter descoberto dele.

Dieu seul sait ce que la police a dû découvrir à son sujet.

— Do Coração (1998)

Havia descoberto a cobra enquanto dormíamos.

Il avait découvert le serpent pendant que nous dormions.

— Fale com Ela (2002)

Se eu os tivesse pego, eu teria descoberto.

Si je les avais attrapés, je l'aurais découvert.

— A Liberdade é Azul (1993)

Você foi descoberto.

Vous avez été découvert.

— A Era da Escuridão (2016)

Uma verdade que você deveria ter descoberto há muito tempo atrás.

Une vérité que vous auriez dû découvrir il y a bien longtemps.

— O Segredo de Aman (2003)

Pode um agente da polícia matar alguém na praia sem ser descoberto?

Un policier peut-il tuer quelqu'un sur la plage sans être découvert ?

— Investigação sobre um Cidadão Acima de Qualquer Suspeita (1970)

Deve ter descoberto alguma coisa.

Il/Elle a dû découvrir quelque chose.

— Psicose (1960)

Eu deveria ter descoberto antes de fazer a reserva.

J'aurais dû le découvrir avant de faire la réservation.

— Piku (2015)

Imagino que tenham descoberto que esta casa guarda muitos segredos.

J'imagine que vous avez découvert que cette maison recèle de nombreux secrets.

— Truque de Mestre: O 3° Ato (2025)