diz pra ele

dis-lui

→ dizer

phrase Uncommon #15,536

dis-lui Forme familière de « diga para ele » ou « diga-lhe ». « Pra » est la contraction courante de « para » ; « diz » est l’impératif de « dizer » avec tu.

PO: Diz pra ele que eu já cheguei.

FR: Dis-lui que je suis déjà arrivé.

Diz pra ele descer!

Dis-lui de descendre !

— O Ódio (1995)

Diz pra ele.

Dis-le-lui.

— One Mile: Chapter One (2026)

Diz pra ele que quero jogar um jogo que não seja uma farsa.

Dis-lui que je veux jouer à un jeu qui ne soit pas une mascarade.

— Marty Supreme (2025)

Diz pra ele, Edgar.

Dis-lui, Edgar.

— “O Morro dos Ventos Uivantes” (2026)

Diz pra ele o que me disse.

Dis-lui ce que tu m’as dit.

— Os Bons Companheiros (1990)

Diz pra ele, Catherine.

Dis-le-lui, Catherine.

— “O Morro dos Ventos Uivantes” (2026)