deixe-nos

Senhor da Escuridão, por favor, deixe-nos ir.

Seigneur des Ténèbres, s'il vous plaît, laissez-nous partir.

— Uma História Chinesa de Fantasmas (1987)

Deixe-nos a sós.

Laissez-nous seuls.

— Duna (2021)

Deixe-nos entrar!

Laissez-nous entrer !

— Sobre Meninos e Lobos (2003)

Deixe-nos subir no avião!

Laissez-nous monter dans l'avion !

— Destruição Final: O Último Refúgio (2020)

Deixe-nos, infeliz.

Laissez-nous, malheureux.

— Os Visitantes (1993)

Senhorita, deixe-nos ajudá-la!

Mademoiselle, laissez-nous vous aider !

— Clube da Luta (1999)

Por favor, deixe-nos passar.

S'il vous plaît, laissez-nous passer.

— Investigação sobre um Cidadão Acima de Qualquer Suspeita (1970)

Deixe-nos dar o primeiro passo!

Laissez-nous faire le premier pas !

Ken, deixe-nos ouvir você.

Ken, laissez-nous vous entendre.

— Em Campo Minado (2014)

Deixe-nos orgulhosos.

Rends-nous fiers.

— Atlantis: O Reino Perdido (2001)

Deixe-nos ver aquela bola rápida.

Laissez-nous voir cette balle rapide.

— Campo dos Sonhos (1989)

Porra, deixe-nos entrar!

Putain, laissez-nous entrer !

— Invasores - Nenhum Sistema Está à Salvo (2014)

Giulia, deixe-nos a sós.

Giulia, laissez-nous seuls.

— O Conformista (1971)

Não houve nada, deixe-nos em paz.

Il ne s'est rien passé, laissez-nous tranquilles.

— A Doce Vida (1960)

Deixe-nos em paz.

Laissez-nous tranquilles.

— Os Visitantes (1993)

Deixe-nos sozinhos.

Laissez-nous seuls.

— Alexandria (2009)

Deixe-nos viver!

Laissez-nous vivre !

— Arca Russa (2002)