desse tamanho

de cette taille

→ desse
phrase Rare #23,721
de cette taille S'utilise pour parler d'une chose, d'une personne ou d'une quantité ayant cette taille-là.
PO: Você tem uma mochila desse tamanho?
FR: Tu as un sac à dos de cette taille ?

Desse tamanho.

De cette taille.

— Faça a Coisa Certa (1989)

Não tem porta desse tamanho!

Il n'y a pas de porte de cette taille !

— O Ódio (1995)

É uma loucura a gente ter aceitado fazer uma obra desse tamanho.

C'est de la folie d'avoir accepté de réaliser un chantier de cette envergure.

— Ainda Estou Aqui (2024)

No ano que vem, você vai estar desse tamanho!

L'année prochaine, tu seras de cette taille !

— O Tambor (1979)

Uma placa desse tamanho é uma covardia diante dos inimigos.

Une plaque de cette taille est un acte de lâcheté face aux ennemis.

— Ele Está de Volta (2015)

Ele é desse tamanho.

Il est de cette taille.

— Marty Supreme (2025)

Não entendo, não tem porta desse tamanho.

Je ne comprends pas, il n'y a pas de porte de cette taille.

— O Ódio (1995)

Quanto custa o seguro de um apartamento desse tamanho?

Combien coûte l'assurance d'un appartement de cette taille ?