a deusa

Bazira é a deusa das viúvas.

Bazira est la déesse des veuves.

— Sede de Sangue (2009)

Foi quando eu percebi que estava casado com uma deusa.

C'est alors que j'ai réalisé que j'étais marié à une déesse.

— Lady Vingança (2005)

Pensei que vi uma deusa.

Je pensais avoir vu une déesse.

— Rashomon (1950)

Esqueceu que é uma deusa.

Elle a oublié qu’elle est une déesse.

— Princesa Mononoke (1997)

Que Sarasvati, a deusa do conhecimento, esteja com você!

Que Sarasvati, la déesse de la connaissance, soit avec vous !

— Swades: We, the People (2004)

Juro pela deusa Saraswati que ninguém sabe.

Je jure par la déesse Saraswati que personne ne sait.

— Assassinato às Cegas (2018)

Huma, você é uma deusa, uma lenda viva.

Huma, tu es une déesse, une légende vivante.

— Tudo Sobre Minha Mãe (1999)

Onde é que conheceu esta deusa que acabou de abordar?

Où avez-vous rencontré cette déesse que vous venez d’aborder ?

— Mistérios de Lisboa (2010)

Era uma deusa.

C'était une déesse.

— Agente Zeta (2026)

Uma deusa do mar?

Une déesse de la mer ?

— Ponyo - Uma Amizade que Veio do Mar (2008)