méprise, dédaigne, mépris, dédain
Eu desprezo você, odeio você!
Je te méprise, je te hais !
— Delicatessen (1991)
Por esta mão, juro que desprezo o termo.
Sur cette main, je jure que je méprise ce terme.
— Henrique V (1989)
Eu desprezo você!
Je vous méprise !
— O Salário do Medo (1953)
Como desprezo a mim mesmo.
Comme je me méprise.
— Rebecca, A Mulher Inesquecível (1940)
Eu desprezo os fracos!
Je méprise les faibles !
— Demon Slayer: Kimetsu no Yaiba Castelo Infinito (2025)
Eu as desprezo.
Je les méprise.
— Diva: Paixão Perigosa (1981)
Eu só desprezo os fracos.
Je ne méprise que les faibles.
Eu os desprezo por isso.
Je les méprise pour cela.
— Aguirre, a Cólera dos Deuses (1972)
"Eu o desprezo."
Je le méprise.
— Conflito das Águas (2011)
Ele nos tratou com desprezo.
Il nous a traités avec mépris.
— Маленькая Вера (1988)
É que o desprezo aí da turma me mete medo, sabe?
C’est que le mépris de la bande, là, me fait peur, tu vois ?
— Eles Não Usam Black-Tie (1981)
Ele sempre fala do governo com desprezo.
Il parle toujours du gouvernement avec mépris.
Desprezo e desafio.
Mépris et défi.