Yap.Town

daremos um jeito

on trouvera une solution

→ dar
phrase Rare #34,138
on trouvera une solution Expression familière : elle signifie qu’on va arranger la situation, résoudre le problème ou se débrouiller.
PO: Ne t’inquiète pas, daremos um jeito.
FR: Ne t’inquiète pas, on trouvera une solution.

Daremos um jeito.

On trouvera une solution.

— Deu a Louca nos Astros (2000)

A taxa está fora de nosso orçamento mas daremos um jeito.

Les frais dépassent notre budget, mais nous trouverons une solution.

— Como Estrelas na Terra (2007)

Nós daremos um jeito.

On trouvera une solution.

— O Tempo com Você (2019)

Daremos um jeito!

On va trouver une solution !

— Jean de Florette (1986)