Yap.Town

dos meus filhos

de mes enfants

→ dos
phrase Rare #27,951
de mes enfants Contraction de « de » et « os ». Selon le contexte, « filhos » peut désigner les enfants en général ou spécifiquement les fils.
PO: Quero deixar esta casa para um dos meus filhos.
FR: Je veux laisser cette maison à l’un de mes enfants.

Quando voltar, quero as armas o mais distante dos meus filhos.

À mon retour, je veux que les armes soient le plus loin possible de mes enfants.

— O Peso de um Passado (1988)

É a mãe dos meus filhos.

C’est la mère de mes enfants.

— O Escafandro e a Borboleta (2007)

Minha própria esposa, mãe dos meus filhos!

Ma propre épouse, la mère de mes enfants !

— Braço de Diamante (1969)

Fique longe dos meus filhos.

Reste loin de mes enfants.

— Os Excêntricos Tenenbaums (2001)

Já cuidei dos meus filhos, agora cuide do seu.

J’ai déjà pris soin de mes enfants, maintenant occupe-toi du tien.

— Amores Brutos (2000)