as doenças

Quase todos os homens morrem de seus remédios, e não de suas doenças.

Presque tous les hommes meurent de leurs remèdes, et non de leurs maladies.

De fome, pobreza e doenças.

De faim, de pauvreté et de maladies.

— O Grupo Baader Meinhof (2008)

Comecei a conhecer o meu corpo através das dores e das doenças.

J'ai commencé à connaître mon corps à travers les douleurs et les maladies.

— Dor e Glória (2019)

Eles espalham doenças.

Ils propagent des maladies.

— Boa Sorte, Divirta-se, Não Morra (2026)

São doenças bastante morais.

Ce sont des maladies très morales.

— O Conformista (1971)

Morre-se mais de suicídio do que de doenças.

On meurt davantage par suicide que de maladie.

— 3 Idiotas (2009)

Você tem muito tempo livre para pensar nas suas doenças.

Vous avez beaucoup de temps libre pour penser à vos maladies.

— Dor e Glória (2019)

É ela quem causa as suas doenças.

C’est elle qui cause ses maladies.

— As Diabólicas (1955)