derrubá

faire tomber, abattre

→ derrubar
verb Rare #22,034
faire tomber, abattre Devant le pronom enclitique -lo, l’infinitif derrubar perd son r final.
PO: Vou derrubá-lo da bicicleta.
FR: Je vais le faire tomber de son vélo.
Conjugation of derrubar
Imperative
SingularPlural
Second derruba —
Third derrube derrubem
derrubá

Derrubá-la!

La faire tomber !

— Wicked (2024)

Vou derrubá-la.

Je vais la faire tomber.

— Contra a Parede (2004)

Vou derrubá-lo da moto, olha.

Je vais le faire tomber de la moto, tu vas voir.

— Bacurau (2019)

Vamos derrubá-lo.

Nous allons le faire tomber.

— O Profeta (2009)

Você vai derrubá-la.

Tu vas la faire tomber.

— Маленькая Вера (1988)

Há um corretor de imóveis que quer comprá-lo e derrubá-lo.

Il y a un agent immobilier qui veut l’acheter et le démolir.

— O Som ao Redor (2012)

Eu vou derrubá-lo!

Je vais le faire tomber !

— Sol Secreto (2007)

Tenho que encontrar Muzan e derrubá-lo!

Je dois trouver Muzan et l'abattre !

— Demon Slayer: Kimetsu no Yaiba Castelo Infinito (2025)

Vou derrubá-lo com um tiro desta vez.

Je vais l'abattre d'un coup de feu cette fois-ci.

— O Hospedeiro (2006)