Yap.Town

a delatora

dénonciatrice, informatrice

d ɨ l a t o ɾ ɐ
noun · feminine Rare #29,698
dénonciatrice, informatrice Terme péjoratif dans ces exemples : une personne qui dénonce quelqu’un aux autorités ou le trahit.
PO: Ela foi chamada de delatora por contar tudo à polícia.
FR: Elle a été traitée de dénonciatrice pour avoir tout raconté à la police.

Ela era uma maldita delatora!

C'était une maudite délatrice !

— Uma Batalha Após a Outra (2025)

Ela era uma delatora.

C'était une délatrice.

— Uma Batalha Após a Outra (2025)

Tem fama de delatora.

Elle a la réputation d'être une délatrice.

— Dinheiro Suspeito (2026)

Sai fora, sua delatora!

Dégage, sale balance !

— O Ódio (1995)

A filha de uma delatora também é uma delatora.

La fille d'une délatrice est aussi une délatrice.

— Uma Batalha Após a Outra (2025)

Ela era uma delatora?

Était-elle une délatrice ?

— Uma Batalha Após a Outra (2025)