ele desabou

s'est effondré, s'est écroulé

→ desabar
desab s’effondrer, s’écrouler + ou passé, 3e personne du singulier
verb · 3rd-person singular, past tense Rare #29,987
s'est effondré, s'est écroulé
PO: A ponte desabou durante a tempestade.
FR: Le pont s'est effondré pendant la tempête.
s'est effondré
PO: Depois da notícia, ele desabou e começou a chorar.
FR: Après la nouvelle, il s'est effondré et s'est mis à pleurer.
Conjugation of desabar
Indicative past
SingularPlural
Third desabou —

A casa desabou uma semana mais tarde.

La maison s’est effondrée une semaine plus tard.

A casa velha não caiu, uma casa luxuosa desabou ao lado.

La vieille maison ne s'est pas effondrée ; une maison luxueuse s'est écroulée à côté.

— Moscou Não Acredita em Lágrimas (1980)

Ele desabou no convés, ofegante.

Il s’est effondré sur le pont, à bout de souffle.

Metade desabou.

La moitié s’est effondrée.

— Peaky Blinders: O Homem Imortal (2026)

A porta desabou no chão.

La porte s’est écroulée par terre.

Ele desabou e contou pra quem trabalha?

Est-ce qu'il a craqué et s'est confié à ses collègues ?

— Agente Zeta (2026)