o descuido

E mesmo com ele, engravidei por descuido.

Et même avec lui, je suis tombée enceinte par négligence.

— Sem Amor (2017)

Foi muito descuido meu.

C’était très imprudent de ma part.

— Rebecca, A Mulher Inesquecível (1940)

Em parte por preguiça, em parte por descuido.

En partie par paresse, en partie par négligence.

— A Grande Beleza (2013)

Que descuido!

Quelle négligence !

— Whiplash: Em Busca da Perfeição (2014)