dez vezes

dix fois

→ dez
phrase Uncommon #12,340
dix fois
PO: Este livro é dez vezes mais caro do que o outro.
FR: Ce livre est dix fois plus cher que l'autre.

dez vezes mais soldados inimigos.

Il y a dix fois plus de soldats ennemis.

— A Queda! As Últimas Horas de Hitler (2004)

Meu filho pergunta a mesma coisa dez vezes seguidas.

Mon fils demande la même chose dix fois de suite.

assistiu dez vezes!

Il l'a déjà regardé dix fois !

— Cinema Paradiso (1988)

Vou voltar pra casa com dez vezes mais.

Je vais rentrer chez moi avec dix fois plus.

— Marty Supreme (2025)

Sim, às vezes, dez vezes por dia.

Oui, parfois dix fois par jour.

— Queen (2014)

Dez vezes mais do que isto.

Dix fois plus que cela.

— Segunda-Feira ao Sol (2002)

Já disse dez vezes que sim.

J’ai déjà dit dix fois que oui.

— Faça a Coisa Certa (1989)

Vai escrever dez vezes a doutrina Confucius.

Tu vas recopier dix fois la doctrine de Confucius.

— O Mestre das Armas (2006)

Dez vezes!

Dix fois !

— Noites de Cabíria (1957)

E dez vezes mais estranho, estranho, irritante e chato.

Et dix fois plus bizarre, étrange, irritant et ennuyeux.

— Piku (2015)

Eles vão pensar dez vezes antes de repetir tal ato.

Ils y réfléchiront à deux fois avant de réitérer un tel acte.

— A Lenda de Bhagat Singh (2002)

Dei com ele na parede mais de dez vezes!

Je l'ai cogné contre le mur plus de dix fois !

— Carandiru (2003)

Mas não é o dobro de seguro, a não ser dez vezes mais perigoso.

Mais ce n'est pas deux fois plus sûr ; c'est même dix fois plus dangereux.

— Pacto de Sangue (1944)

Já disse isso dez vezes.

Je l'ai déjà dit dix fois.

— A Grande Escapada (1966)

Pammi, eu já vi dez vezes.

Pammi, je l’ai déjà vu dix fois.

— Assassinato às Cegas (2018)

Dez vezes no máximo!

Dix fois au maximum !

— Laurence Anyways (2012)