a decoração

décoration, décor

d ɨ k u ɾ ɐ s ɐ̃ w̃
decor apprendre par cœur, mémoriser + ação nominalisation d’une action ou de son résultat
noun · feminine Rare #18,148
décoration, décor
PO: A decoração da sala é simples.
FR: La décoration du salon est simple.

Eu disse isto por causa da decoração.

J'ai dit cela à cause de la décoration.

— Preso na Escuridão (1997)

A diferença está no material e na decoração.

La différence réside dans le matériau et la décoration.

— A Partida (2008)

Tem uma boa decoração.

La décoration est réussie.

— Sol Secreto (2007)

Ela também precisa de uma nova decoração.

Elle a aussi besoin d’une nouvelle décoration.

— Tampopo (1985)

Aqui decoração de Natal e fogos de artifício, e presentes para todos.

Ici, il y a des décorations de Noël et des feux d’artifice, ainsi que des cadeaux pour tout le monde.

— Ирония судьбы, или С легким паром! (1976)

Gosto da decoração.

J’aime la décoration.

— Ghost in the Shell: O Fantasma do Futuro (1995)

Eu sei, decoração é importante hoje em dia.

Je sais, la décoration est importante de nos jours.

— Sol Secreto (2007)

Ela pediu tudo em vermelho na decoração da festa.

Elle a demandé que tout soit rouge pour la décoration de la fête.

A porcelana branca combina com qualquer decoração.

La porcelaine blanche s'accorde avec n'importe quelle décoration.

Falta decoração no barraco.

Il manque de la décoration dans la baraque.

— Mommy (2014)

O estilo inglês de decoração combina com a casa antiga.

Le style de décoration anglais s'accorde bien avec la maison ancienne.