dentro de você

en vous

→ dentro
phrase Uncommon #15,374
en vous Peut être littéral ou figuré selon le contexte.
PO: A confiança já está dentro de você.
FR: La confiance est déjà en vous.

Abra-se para a verdade do que está dentro de você.

Ouvrez-vous à la vérité de ce qui est en vous.

— Caminhos do Crime (2026)

E tudo o que está escondido, dentro de você.

Et tout ce qui est caché en vous.

— Do Coração (1998)

Não sobrou nada dentro de você para gerar uma vida.

Il ne reste rien en toi pour donner la vie.

— Uma Mulher Alta (2019)

Estive dentro de você.

J'ai été en toi.

— Blade Runner 2049 (2017)

Estou dentro de você.

Je suis en toi.

— O Poço (2019)

Também está dentro de você.

C’est aussi en toi.

— Tron: Ares (2025)

Lembre-se de que existe um enorme poder dentro de você.

Rappelez-vous qu'il existe une immense puissance en vous.

— Caminhos do Crime (2026)

Quer se livrar do medo dentro de você?

Voulez-vous vous libérer de la peur qui est en vous ?

— Não Se Vive Duas Vezes (2011)

O mar está ao seu redor e dentro de você.

La mer est autour de vous et en vous.

— Avatar: O Caminho da Água (2022)

Eu enxergo dentro de você.

Je vois en toi.

— Sem Amor (2017)

Ele ainda está aí, dentro de você?

Est-il encore là, en toi ?

— Ghost in the Shell: O Fantasma do Futuro (1995)