Yap.Town

o descanso

repos, pause, me repose, me détends

d ɨ ʃ k ɐ̃ s u
descans repos + o 1re personne du singulier au présent
noun · masculine Uncommon #10,147
repos, pause
PO: Preciso de um descanso depois do trabalho.
FR: J’ai besoin d’une pause après le travail.

Tenha um bom descanso.

Bon repos.

— O Mundo dos Pequeninos (2010)

Nos dariam comida, descanso, conselhos.

Ils nous donneraient à manger, nous offriraient un lieu de repos et nous prodigueraient des conseils.

— O Hobbit: Uma Jornada Inesperada (2012)

Agora, ele precisa de descanso.

Maintenant, il a besoin de repos.

— Elena (2011)

Precisa realmente de um bom descanso.

Vous avez vraiment besoin d'un bon repos.

— As Diabólicas (1955)

Você fodeu com o meu descanso.

Tu as foutu en l'air mon repos.

— Máquina de Guerra (2026)

Sem comida, sem descanso.

Sans nourriture, sans repos.

— O Senhor dos Anéis: As Duas Torres (2002)

Deus me livre, atrapalhar seu descanso.

Dieu m’en garde, je ne voudrais surtout pas perturber votre repos.

— Roma (2018)

Agora, que a minha vida chegou ao fim, minha alma pede descanso.

Maintenant que ma vie a pris fin, mon âme réclame le repos.

— Andrei Rublev (1966)

Dê ao pinto um pouco de descanso, ok?

Laisse ta bite se reposer un peu, d'accord ?

— Em Campo Minado (2014)

Minha mãe precisa de descanso.

Ma mère a besoin de repos.

— Adeus, Lênin! (2003)

Tire um descanso.

Prenez un peu de repos.

— Eu Vi o Diabo (2010)

Só um dia de descanso.

Seulement un jour de repos.

— O Sol Enganador (1994)

Eu lhe darei descanso, bastardo!

Je vais te donner du repos, bâtard !

— Irmão Bajrangi (2015)

Nada de errado em ter paz e descanso.

Il n'y a rien de mal à trouver la paix et le repos.

— Extermínio: O Templo dos Ossos (2026)

Período de descanso.

Période de repos.

— O Sobrevivente (2025)

E agora, três dias de descanso.

Et maintenant, trois jours de repos.

— Oito e Meio (1963)

Ou será que só te dou paz e descanso?

Ou bien est-ce que je ne t'apporte que paix et repos ?

— Extermínio: O Templo dos Ossos (2026)

Com um pouco de descanso ela ficará bem.

Avec un peu de repos, elle ira bien.

— Roma (2018)

Preciso de um bom descanso.

J'ai besoin d'un bon repos.

Somos nós no local de descanso.

C'est nous au lieu de repos.

— Брат 2 (2000)

Ela precisa de descanso por uns dois dias.

Elle a besoin de repos pendant environ deux jours.

— Sol Secreto (2007)

Gostosa, dê aos soldados um descanso.

Canon, laisse les soldats se reposer.

— Malèna (2000)

Bom descanso para você.

Reposez-vous bien.

— A Noite Americana (1973)

verb · 1st-person singular, present tense Rare #30,631
me repose, me détends
PO: Hoje descanso em casa.
FR: Aujourd’hui, je me repose à la maison.
Conjugation of descansar
Indicative present
SingularPlural
First descanso descansamos
Third descansa —

Eu trabalho demais e descanso de menos, preciso mudar isso.

Je travaille trop et je ne me repose pas assez ; je dois changer cela.

Descanso!

Repos !

— A Viagem de Chihiro (2001)

É onde descanso.

C’est là que je me repose.

— Lazzaro Felice (2018)

Meu trabalho me mantém tão ocupada, que mal descanso.

Mon travail m'occupe tellement que je me repose à peine.

— O Tigre e o Dragão (2000)

Enquanto descanso, carrego pedras.

Pendant que je me repose, je porte des pierres.

Sounds similar to

descansa d ɨ ʃ k ɐ̃ s ɐ