s’effondrer, s’écrouler
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| First | desmoronar | — |
| Third | desmoronar | — |
Sem inquilinos a casa tem que se desmoronar.
Sans locataires, la maison est vouée à s'effondrer.
— O Espelho (1975)
A cidade começou a desmoronar, coberta por uma grande sombra.
La ville a commencé à s'effondrer, couverte par une grande ombre.
— Akira (1988)
Mesmo uma pessoa dura como ela poderia desmoronar.
Même une personne dure comme elle pourrait s'effondrer.
— Um Contratempo (2017)
Mas nos próximos anos, as coisas começam a desmoronar.
Mais dans les années qui suivent, les choses commencent à s'effondrer.
— Boa Sorte, Divirta-se, Não Morra (2026)