do colégio

de l’école

→ do
phrase Rare #24,995
de l’école « colégio » signifie « école » ; ce n’est pas le français « collège » (au sens de middle school).
PO: Ela esqueceu os livros do colégio em casa.
FR: Elle a oublié les livres de l’école à la maison.

O que fará depois do colégio?

Que feras-tu après le lycée ?

— The Hand of God: A Mão de Deus (2021)

Vão reservar para festa do colégio.

Ils vont réserver pour la fête de l'école.

— Adeus, Meninos (1987)

Mark e Vanessa são seus amigos do colégio?

Mark et Vanessa sont vos amis du lycée ?

— Juno (2007)

Faz dez anos do colégio.

Ça fait dix ans que j’ai quitté le lycée.

— Não Se Vive Duas Vezes (2011)

Joseph roubava as provisões do colégio para vender no mercado negro.

Joseph volait les provisions de l'établissement pour les vendre au marché noir.

— Adeus, Meninos (1987)

Envio o desenho para a sua casa porque não tenho o endereço do colégio.

J'envoie le dessin chez vous parce que je n'ai pas l'adresse de l'école.

— Dor e Glória (2019)

Tipo, igual na época do colégio.

Genre, comme à l'époque du lycée.

— Anaconda (2025)